Официальное Заявление по визам.

************************************************************************************** 

Официальное издание Республики Болгария Държавен вестник (Государственная газета)

Номер 9 от 31.01.2012 г.

РЕШЕНИЕ No 48 от 27 января 2012 г.

о введении безвизового режима для владельцев действительных шенгенских виз, действительных виз для долгосрочного пребывания и разрешений на пребывание, выданных государствами-членами ЕС, а также Швейцарией и Лихтенштейном

На основании ст. 8, пар. 2 Закона об иностранцах в Республике Болгария* и ст. 8, пар. 3 Устройственного свода правил Министерского совета и его администрации, принятого Постановлением No 229 Министерского совета от 2009 г.**,

МИНИСТЕРСКИЙ СОВЕТ

РЕШИЛ:

1. До даты полного присоединения Республики Болгарии к Шенгенскому пространству Республика Болгария декларирует, что она в одностороннем порядке признает для целей краткосрочного пребывания на срок не более 3-х месяцев в течение каждого 6-тимесячного периода, считая от даты первого въезда, эквивалентными собственным национальным визам следующие документы, выдаваемые государствами-членами ЕС, а также Швейцарией и Лихтенштейном:

а) единую визу, указанную в ст. 2, пар. 3 Регламента (ЕО) No 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 г. о создании Визового кодекса Общности;***

б) визу для долгосрочного пребывания, указанную в ст. 18 Конвенции о приложении Шенгенского Соглашения;****

в) разрешение на пребывание, включенное в список по ст. 34"а" и соответствующее упомянутому в ст. 2, т. 15 Регламента (ЕО) No562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 г. о создании Кодекса Общности о режиме движения лиц через границы (Шенгенский кодекс о границах). *****

2.Въезд икраткосрочное пребывание на основании документов по т. 1 ограничиваетсясроком пребывания и количеством въездов, разрешенных в течение срока действия документов, но не более 3-х месяцев в течение каждого 6-тимесячного периода.

3. Руководитель Постоянного представительства Республики Болгария к Европейскому союзу в Брюсселе обязан уведомить Европейскую комиссию путем отправления официального уведомления о настоящем решении.

4. Решение по т. 1 вступает в силу в день его публикации в официальном издании Държавен вестник.

Министр-председатель: Бойко Борисов

Главный секретарь Министерского совета: Росен Желязков

Примечания: 

* Закон об иностранцах в Республике Болгария, ст. 8.(2): Виза не требуется в тех случаях, когда это предусмотрено Регламентом (ЕО) No 539/2001 Совета, другими актами ЕС с обязующим действием, международным договором, стороной по которому является Республика Болгария, или актом Министерского совета.

** Устройственный свод правил Министерского совета и его администрации, ст.8(3): Министерский Совет принимает решения или распоряжения по вопросам, не имеющим нормативного характера.

*** Регламент (ЕО) No 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 г. о создании Визового кодекса Общности, ст. 2(3): Единая виза - это виза, действительная на всей территории государств-членов ЕС.

**** Конвенция о приложении Шенгенского Соглашения,чл. 18: Визы, разрешающие пребывание в течение более 3-х месяцев, являются национальными визами, выдаваемыми одной из договаривающихся стран согласно национальному законодательству последней.

*****Регламент (ЕО) No 562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 г. о создании Шенгенского кодекса о границах:

Ст.2.15: разрешение на пребываниe - это:

А) все разрешения на пребывание, выдаваемые государствами-членами ЕС в соответствии с единым форматом, установленным Регламентом (ЕО) No 1030/2002 Совета от 13 июня 2002 г. об установлении единого формата разрешений на пребывание для граждан третьих стран;

Б) любые другие документы, выдаваемые одним из государств-членов ЕС гражданам третьих стран, разрешающие пребывание или повторный въезд на территорию государства, за исключением временных разрешений, выданных с целью рассмотрения первого прошения о выдаче разрешения на пребывание, или прошения о предоставлении убежища.

Ст. 34: Государства-члены ЕС высылают (Европейской) Комиссии список с разрешениями на пребывание.